25.2.23

Tradução

Para AnaMi 

Eu nunca percebi nela sinais de fragilidade,
Nem de cansaço, nem de desânimo ou desesperação,
Ela tinha um olhar especial de encarar a realidade,
Vivia a vida com seu coração,

Por isso eu nunca percebi nela medo de tempestade,
Nem de enfrentar o olho do furacão,
Era somente ternura e graça, doçura e suavidade,
E mesmo durante o mau tempo, prontidão,

Eu nunca consegui perceber nela impaciência,
Era sempre delicada sua aparência,
Fortaleza esculpida com mansidão,

Eu nunca percebi nela nada além da sua coerência,
Uma mulher vivendo o amor com grande urgência,
Um poema de amor ainda sem tradução...


Nenhum comentário: